-
1 с появлением
С появлениемWith the advent of the digital computer, solutions became available for a wide range of axisymmetric thin shell structures.With the appearance of new data, doubts arouse as to the appropriateness of using the Zener theory to explain breakdown in silicon diodes.Further, as indicated, the gas turbine based system can be improved as increased temperature technology becomes available.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с появлением
-
2 техническое решение было найдено с появлением
Техническое решение было найдено с появлением-- The breakthrough came with the introduction of high strength plastics in the mid 1960's.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > техническое решение было найдено с появлением
-
3 искажение с появлением второй гармоники
искажение с появлением второй гармоники
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искажение с появлением второй гармоники
-
4 нелинейные искажения, характеризующиеся появлением в спектре высших гармоник исходных сигналов
нелинейные искажения, характеризующиеся появлением в спектре высших гармоник исходных сигналов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нелинейные искажения, характеризующиеся появлением в спектре высших гармоник исходных сигналов
-
5 ситуация, связанная с появлением ошибки
ситуация, связанная с появлением ошибки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ситуация, связанная с появлением ошибки
-
6 с появлением
•With the advent of high-power tunable lasers, multiphoton ionization spectroscopy was developed.
•The percentage of discoveries has increased as more sensitive photographic emulsions have become available.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с появлением
-
7 год с появлением айсбергов
General subject: iceberg yearУниверсальный русско-английский словарь > год с появлением айсбергов
-
8 год с редким появлением айсбергов
General subject: low-frequency iceberg yearУниверсальный русско-английский словарь > год с редким появлением айсбергов
-
9 год с частым появлением айсбергов
General subject: iceberg-rich yearУниверсальный русско-английский словарь > год с частым появлением айсбергов
-
10 искажение с появлением второй гармоники
Engineering: second-harmonic distortionУниверсальный русско-английский словарь > искажение с появлением второй гармоники
-
11 кожная проба с появлением гиперемии и волдыря в месте инъекции
Medicine: skin wheal and flare challenge modelУниверсальный русско-английский словарь > кожная проба с появлением гиперемии и волдыря в месте инъекции
-
12 разрыв сосуда /эпидуральной вены/ иглой при проведении поясничной пункции с появлением крови в СМЖ
Medicine: traumatic tapУниверсальный русско-английский словарь > разрыв сосуда /эпидуральной вены/ иглой при проведении поясничной пункции с появлением крови в СМЖ
-
13 с появлением
General subject: with the advent of, with the appearance of -
14 с появлением атомной энергии
General subject: since the advent of atomic powerУниверсальный русско-английский словарь > с появлением атомной энергии
-
15 с появлением полиции толпа разошлась
Универсальный русско-английский словарь > с появлением полиции толпа разошлась
-
16 самолёт, облетающий прибрежную зону океана и следящий за появлением акул близко от берега
Australian slang: shark patrol planeУниверсальный русско-английский словарь > самолёт, облетающий прибрежную зону океана и следящий за появлением акул близко от берега
-
17 ситуация, связанная с появлением ошибки
Information technology: error situationУниверсальный русско-английский словарь > ситуация, связанная с появлением ошибки
-
18 соотношение между нагрузкой и появлением отказа
Универсальный русско-английский словарь > соотношение между нагрузкой и появлением отказа
-
19 уговаривать белых домовладельцев продать свою собственность ниже обычной цены, пугая появлением соседей-негров
Jargon: blockbustУниверсальный русско-английский словарь > уговаривать белых домовладельцев продать свою собственность ниже обычной цены, пугая появлением соседей-негров
-
20 формирование диаграммы направленности с одновременным появлением лепестков
Engineering: simultaneous lobingУниверсальный русско-английский словарь > формирование диаграммы направленности с одновременным появлением лепестков
См. также в других словарях:
искажение с появлением второй гармоники — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN second harmonic distortion … Справочник технического переводчика
нелинейные искажения, характеризующиеся появлением в спектре высших гармоник исходных сигналов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN harmonic distortion … Справочник технического переводчика
ситуация, связанная с появлением ошибки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN error situation … Справочник технического переводчика
Неприводка выворотного шрифта, в том числе с появлением белого зазора — смещение выворотки текста по фону, которое превышает величину правильно или неправильно выполненного треппинга (перекрывания контуров), вследствие чего появляются белые зазоры между выворотным текстом и текстом, напечатанным по выворотке … Реклама и полиграфия
Эндокардит — I Эндокардит Эндокардит (endocarditis: греч. endō внутри + kardia сердце + itis) воспаление эндокарда (внутренней оболочки сердца). В большинстве случаев Э. не бывает изолированным, сочетаясь с миокардитом, иногда также с перикардитом (при… … Медицинская энциклопедия
РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ — РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ. Содержание: Географическое распространение и статистика . 460 Этиология и патогенез............... 470 Патологическая анатомия............... 478 Симптомы и течение................ 484 Прогноз....................... 515 Диагноз … Большая медицинская энциклопедия
Стоматит — I Стоматит (stomatitis; греч. stoma, stomatos рот + itis) воспаление слизистой оболочки ротовой полости. Может иметь травматический, инфекционный, аллергический генез, возникать в результате интоксикации солями тяжелых металлов. Воспалительные… … Медицинская энциклопедия
СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — (НТР) понятие, используемое для обобщающей характеристики ряда процессов в развитии науки и техники, а также инициированных ими социальных процессов, свойственных совр. цивилизации, осн. содержание к рых сводится к превращению… … Энциклопедия культурологии
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Земля (планета) — Земля (от общеславянского зем пол, низ), третья по порядку от Солнца планета Солнечной системы, астрономический знак Å или, ♀. I. Введение З. занимает пятое место по размеру и массе среди больших планет, но из планет т. н. земной группы, в… … Большая советская энциклопедия
